Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ont droit
recht
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ont droit à la prime :
hebben recht op de premie :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
les officiers ont droit :
de officier heeft :
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
ont droit à une allocation de foyer :
hebben recht op een haardtoelage :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ont droit a la prime :
hebben recht op de premie :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
environ 65 x ont droit à six se maines.
circa 65 % heeft recht op zes weken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
s'ils ont droit à des allocations de chômage.
recht hebben op werkloosheidsuitkeringen.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont droit à l'application de la démocratie!
daarom vinden we het milieubeleid ontoereikend.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ont droit aux allocations de chômage.
recht hebben op de werkloosheidsuitkeringen.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
ces dernières ont droit à l'égalité des chances.
mensen met een handicap verdienen gelijke kansen.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
elles ont droit à un congé de maternité rémunéré.
zij hebben recht op betaald zwangerschapsverlof.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seuls ces membres ont droit de vote.
alleen deze leden hebben stemrecht.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
elles ont droit à une partie équitable de l'aide.
zij verdienen een eerlijke mate van steun.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2° ont droit aux allocations de chômage.
2° recht hebben op werkloosheidsuitkeringen.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
3.4.7 les investisseurs ont droit à une protection appropriée.
3.4.7 beleggers en investeerders hebben recht op een passende bescherming.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
les agriculteurs de la communauté y ont droit!
de landbouwers in de eg hebben daar recht op!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les citoyens de l'europe y ont droit.
de burgers van europa hebben daar recht op.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
c'est pourquoi les allemands de l'est ont droit à notre
wij hebben al grote vooruitgang geboekt met de opheffing van al die belemmeringen en daarmee met de vorming van een
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
actuellement, 20 États membres ont droit l'iej .
momenteel komen 20 lidstaten in aanmerking voor yei-steun.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
les personnes suivantes ont droit aux allocations familiales:
de moeder wordt als rechthebbende beschouwd als zij wel de voorwaarden vervult terwijl de vader om eÂeÂn of andere reden geen recht heeft op oaed-uitkeringen;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: