Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bij het inleiden van de procedure was oorspronkelijk een bedrag van 155 miljoen euro opgenomen.
bij het inleiden van de procedure was oorspronkelijk een bedrag van 155 miljoen euro opgenomen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ook daar voorziet de marktpraktijk in zulke vervangingen van effecten , bijvoorbeeld in de hypothese waar de verkoper de oorspronkelijk geleverde 3o
ook daar voorziet de marktpraktijk in zulke vervangingen van effecten , bijvoorbeeld in de hypothese waar de verkoper de oorspronkelijk geleverde 3o
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de leveringsvoorwaarden in de zin van onderhavige bepaling omvatten de substitutie gedurende » de overeenkomst van de oorspronkelijk ter uitvoering van de contante verkoop geleverde financiële instrumenten door nieuwe financiële instrumenten .
de leveringsvoorwaarden in de zin van onderhavige bepaling omvatten de substitutie gedurende » de overeenkomst van de oorspronkelijk ter uitvoering van de contante verkoop geleverde financiële instrumenten door nieuwe financiële instrumenten .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- certificaat afgegeven overeenkomstig artikel 42 van verordening (eg) nr. 1291/2000; oorspronkelijk certificaat nr. ...
- certificaat afgegeven overeenkomstig artikel 42 van verordening (eg) nr. 1291/2000; oorspronkelijk certificaat nr. ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-vergunning (of uittreksel) ter vervanging van een verloren gegane vergunning (of uittreksel) -nummer van de oorspronkelijke vergunning...
-licenza (o estratto) sostitutivi di una licenza (o estratto) smarriti -numero della licenza originale...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: