Results for pas de flêche car support symétrique translation from French to Dutch

parfois il n'y a pas de support des liens.
er is soms geen ondersteuning voor koppelingen.

un excellent support pour faire passer de façon significative votre message.
promotionele post-it® notes zijn een geweldige manier om uw boodschap kracht bij te zetten.

il n'existe pas de problèmes de stationnement pour les supporters visiteurs;
geen parkeerproblemen voor bezoekende supporters;

les études empiriques récentes ne donnent pas de support concluant à l’idée selon laquelle la concentration du marché et la réduction de la concurrence sont des moteurs de l’innovation.
empirische bevindingen leveren geen duidelijke argumenten op voor de stelling dat marktconcentratie en minder concurrentie bijdragen tot innovatie.

la fonction de recherche dans la collection n'est disponible que pour amarok. vous devriez ajouter un nouveau lecteur. ce lecteur n'a pas de support des fonctionnalités mpris.
zoeken in de collectie is alleen toegankelijk voor amarok. u kunt andere spelers toevoegen. die speler moet de mpris specificatie ondersteunen.

de plus, il offre un support confortable pour vos mains lorsque vous n'effectuez pas de saisie.
bovendien kunt u hier ook uw handen neerleggen wanneer u niet typt.

ciales sont très faibles, en raison de l'absence actuelle de support industriel et du fait qu'on ne voit pas de constructeur disposé à fournir ce support dans l'avenir.
zij vrezen dat op korte termijn strengere criteria inzake de nucleaire veiligheid zullen leiden tot uitgebreidere formaliteiten en een aanzienlijke ver­hoging van de investeringen.

section iv. - supports publicitaires n'ayant pas de fonction première d'utilité publique
afdeling iv. - reclamedragers waarvan de hoofdfunctie niet het openbaar nut is

comme déjà signalé au point 1.6 de ce rapport, la ceca ne supporte pas de risque de change dans le cadre de ses opérations de prêts et emprunts.
zoals reeds werd vermeld in paragraaf 1.6 van dit verslag, loopt de egks geen wisselkoersrisico in het kader van haar leningsoperaties o.g. en u.g..

concernant les calamités naturelles, le montant de l'aide n'étant pas de nature à donner lieu à une surcompensation des dépenses effectivement supportées.
bovendien is het onwaarschijnlijk dat het steunbedrag een overcompensatie van de werkelijke kosten tot gevolg zal hebben.

elle estime toutefois que le pro gramme n'offre pas de marge de sécurité suffisante pour supporter le coût financier de nouvel les mesures de politique économique ou d'évolutions imprévues.
hij neemt er voorts nota van dat de brutoschuldquote van de overheid in het verenigd koninkrijk nog steeds lager is dan 60 % van het bbp en naar verwachting in 1998-1999 tot min der dan 50 % zal afnemen.

elle ne représente pas de coûts importants pour les opérateurs économiques et les organismes notifiés; ceux qui respectent déjà les obligations légales ne devraient supporter qu’un surcoût négligeable, voire aucun coût supplémentaire,
hiermee geen significante kosten voor marktdeelnemers en aangemelde instanties gemoeid zijn en geen extra kosten of slechts verwaarloosbare kosten worden verwacht voor degenen die al verantwoordelijk handelen;

(130) au total, il est donc provisoirement admis qu’un effet négatif éventuel sur les coûts supportés par certains utilisateurs n’est pas de nature à empêcher l’institution de mesures.
(130) na afweging van alle argumenten wordt derhalve voorlopig geoordeeld dat de negatieve gevolgen voor de kosten van bepaalde verwerkende bedrijven niet van dien aard zijn dat de instelling van maatregelen erdoor wordt verhinderd.