Results for paye très cher translation from French to Dutch

c'est très cher !
dat is zeer duur!

cela coûtera très cher.
dat gaat geld kosten.

la fermeture coûte très cher.
de centrale stilleggen kost veel geld.

cela va coûter cher, très cher.
dat zal geld gaan kosten, heel veel geld.

ils payent très cher leur statut.
zij betalen een hoge prijs voor hun status.

ce qu'elle acheta était très cher.
wat ze kocht was heel duur.

il nous coûte d'ores et déjà très cher.
nu al zijn we er veel geld aan kwijt.

mais cette souris là coûtera cher, très cher.
zal het in zuid-afrika anders zijn?

ce ne serait pas sain et cela coûterait très cher.
dat zou niet gezond zijn en bovendien veel geld kosten.

alors on nous dit que les stocks coûtent très cher.
verder wordt ons gezegd dat de voorraden duur zijn.

le seul concurrent valable est un appareil américain très cher.
de afstembare reuzenimpulslaser is het eerste apparaat van zijn soort in europa; alleen in de verenigde staten wordt nog een parametrische oscillator op de markt gebracht; op grond van zijn eigenschappen is dit apparaat echter geen concurrerend type maar veeleer een aanvullend model.

l'ou­verture d'une nouvelle mine coûte très cher.
los van alle overwegingen ten aanzien van de voor­ of nadelen van een mijn staat het vraagstuk van de verwezenlijking van een dergelijk project.

on dit toujours que ce genre de centre coûte très cher.
vraag nr. 12 van otto von habsburg (h-0375/95)

en effet, l'élimination de ces substances coûte très cher.
de verwijdering van dergelijke stoffen kost namelijk veel geld.

j'ai payé très cher le fait de ne pas être restée silencieuse.
ik heb een prijs moeten betalen voor het feit dat ik niet wilde zwijgen.

brittan, sir leon défaut est revenu très cher à la communauté européenne.
brittan, sir leon kunnen brengen in het welzijn van dieren.

la plupart des étangs sont occupés et acheter des terres coûte très cher.
de meeste vijvers zijn al bezet en grond kopen is duur.

les bourses mondiales paient actuellement très cher le respect des règles économiques élémentaires.
wereldwijd moeten de beurzen momenteel zwaar boeten omdat de economische basisregels in acht moeten worden genomen.

chaque jour, chaque heure supplémentaire qui passe coûte très cher en vies humaines.
elke dag, elk uur langer uitstel kost zeer vele mensenlevens.

faire porter le test sur les six niveaux poserait des problèmes considérables et coûterait très cher.
een toets die alle zes niveaus beslaat zou moeilijk te organiseren en duur zijn.