Results for préchauffées translation from French to Dutch

chargement continu de ferrailles préchauffées
continu laden van voorgewarmd schroot

les ferrailles étaient préchauffées à environ 1000 c.
het schroot werd tot circa 1 000* c voorverwarmd.

les ferrailles étaient préchauffées à environ 1000° c.
het sohroot werd tot circa 1 000* c voorverwarmd.

une opération d'enduisage des coquilles a lieu dès qu'elles sont suffisam ment préchauffées.
met het gieten kan niet worden begonnen zolang niet alle werknemers die bij de putten doende zijn, onderkomen hebben gezocht in de bedieningspost en alle onbevoegden de werkplek hebben verlaten.

matières qui doivent être modéré­ment préchauffées ou exposées à des températures ambiantes relati­vement élevées avant que l'inflam­mation ne se produise.
materialen die na intensieve of voortdurende blootstelling eraan tij­delijk of mogelijk blijvend letsel kunnen veroorzaken, tenzij onmid­dellijke medische behandeling heeft plaatsgevonden.

le chargement en continu de ferrailles préchauffées entrant en contact avec le métal liquide a pour effet d'accélérer grandement le processus de fusion.
bij continu laden van voorverwarmd schroot in een bad verloopt het smeltproces zeer snel.

le chargement en continu de ferrailles préchauffées entrant an contact avec le métal liquide a pour' effet d'accelerar grandement le processus de fusion.
er is altijd een vloeibaar staalbad aanwezig en de slechts zeer korte liohtbogen branden onder oen deken van slakken die de ge luideafstraling dempt.

amélioration ergonomique des conditions de travail des opérateurs affectés au soudage manuel de pièces préchauffées de grandes dimensions (7247/12/051)
mogelijkheid tot ergonomische verbetering van de arbeidsomstandigheden van werknemers die met de hand grote voorverwarmde stukken lassen.

brasage par blocs préchauffés
solderen met voorverwarmde blokken