Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prime de noël
kerstpremie
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
= prime de base
= basispremies
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
une prime de pénibilité de maximum 1 992 francs par mois octroyée à l'ensemble du personnel à l'exception du personnel médical.
een zwaartetoeslag van maximaal 1992 frank per maand toegekend aan het voltallige personeel met uitzondering van het medisch personeel.
les frais de personnel comprennent les salaires mensuels, les charges patronales, les montants dus pour congés payés, la prime de fin d'année et la prime de pénibilité.
de personeelsonkosten bestaan uit de maandelijkse lonen, de werkgeversbijdragen, de bedragen voor het betaald verlof, de eindejaarspremie en de premie voor zware inspanningen.