Results for provenaient translation from French to Dutch

certains provenaient de pays
van meet af aan werd duidelijk interregionale organisaties.

ces observations provenaient de:
de opmerkingen waren afkomstig van:

d' où provenaient-elles?
van wie dan wel?

les informations quantitatives provenaient:
de kwantitatieve informatie was afkomstig uit:

inspection provenaient de 11 des 15
de werkgroep kwam onder voorzitterschap van dr.

provenaient essentiellement des services répressifs.
deelnemers afkomstig was van politiediensten.

46% de ces produits provenaient de pays industrialisés.
echte wereldmarkt en variëren de prijzen naar gelang van de bestemming van de produkten.

environ 90 % de ces exportations provenaient de thaïlande.
ongeveer 90 % van deze uitvoer vond plaats vanuit thailand.

en 1986, 35 % de ses bits provenaient d'europe.
in 1986 was 35% van de onderdelen afkomstig uit europa.

parmi ceux-ci, 1 423 provenaient de l'uclaf.
1 423 van deze dossiers zijn overgenomen van uclaf.

lors d’un essai, les veaux provenaient de 40 élevages.
in één onderzoek werden kalveren van 40 bedrijven onderzocht.

27 % d'entre elles provenaient d'organisations estudiantines.
27% van de aanvragen kwam van studentenorganisaties.

ces contributions provenaient de 23 pays au total, dont 22 États membres.
deze bijdragen waren afkomstig van in totaal 23 landen, waaronder 22 lidstaten.

la commission a vérifié que ces importations secrètes ne provenaient pas de russie.
de commissie heeft onderzocht of deze invoer van geheime oorsprong niet uit rusland afkomstig was.

) les données provenaient de différentes sources telles que des études nationales.
(") de gegevens zijn afkomstig uit verschillende bronnen, waaronder nationale onderzoeken.

les moyens financiers du groupement d’intérêt public provenaient de ses membres.
deze verschaften de nodige financiële middelen aan het bnm.

d'autres provenaient cependant aussi de l'union européenne, puisque ces
handelingen van het europees parlement

plus de 90 % de ces importations provenaient de chine et les autres d’indonésie.
daarvan kwam meer dan 90 % uit china en de rest uit indonesië.

au total, 10 demandes ont été présentées, dont 4 provenaient de la région administrative de saare.
in totaal werden er 10 aanvragen ingediend, waarvan 4 uit het district saare afkomstig waren.

en 2002, plus de 55 % des touristes étrangers provenaient des États membres de l'ue.
in 2002 kwam meer dan 55% van de buitenlandse toeristen uit de lidstaten van de eu.