Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une demande d
(„ het aan g ez in ge die nd bij het c instantie in de aan g ez
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
introduire une demande
een vordering instellen
Last Update: 2016-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une demande écrite :
een schriftelijke aanvraag :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
une demande non maîtrisée
een ongereguleerde vraag
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
une demande spéciale introduite par l'intermédiaire d'une société publique de crédit bail est exigée
aangezien de opneming in de balans alleen nuttig kan zijn met het oog op terugvordering (die in de meeste landen toch maar zeldzaam is) lijkt er geen grondige reden te bestaan waarom voor door middel van leasing of huurkoop verkregen activa geen bijzondere bepaling kan worden toegevoegd om dit probleem op te lossen.
la commission compétente suit l'avancement de toute proposition législative élaborée à la suite d'une demande spéciale du parlement.
de bevoegde commissie ziet toe op de voortgang van de voorbereiding van elkwetgevingsvoorstel dat wordt uitgewerktop verzoek van het parlementzelf. zelf.
la commission compétente suit l'avancement de tout projet d'acte législatif élaborée à la suite d'une demande spéciale du parlement.
de bevoegde commissie ziet toe op de voortgang van de voorbereiding van elk ontwerp van wetgevingshandeling dat op verzoek van het parlement wordt uitgewerkt.