Je was op zoek naar: répondre à une demande spéciale (Frans - Nederlands)

une demande d
(„ het aan g ez in ge die nd bij het c instantie in de aan g ez

introduire une demande
een vordering instellen

une demande écrite :
een schriftelijke aanvraag :

une demande non maîtrisée
een ongereguleerde vraag

adresser une demande à...
een verzoek richten tot...

révocation d'une demande
herroeping van een aanvraag

d) une demande reconventionnelle;
d) elke reconventionele eis;

2521 introduction d'une demande
4940 formulier e 118 indiening van een aanvraag, pensioen

• une demande d'allocation;
• de geboorteakte van de kinderen (indien van toepassing);

soumettre une demande d'informations
een verzoek om inlichtingen indienen

une demande d'information complémentaire,
verzoeken om aanvullende informatie;

une demande n'est recevable que:
een aanvraag is slechts ontvankelijk,

3541 introduction d'une demande, pension
3541 arbeidsongeval, beroepsziekte, stelsel

rejet d'une demande d'asile
afwijzing van een asielverzoek

rejet d'une demande d'enregistrement,
een registratie af te wijzen;

(suite 2) d'une demande principale.
(vervolg 2) verdrag het lot van als .accessoir' bestempelde vorderingen niet met dat van de hoofdvordering verbindt.

une demande spéciale introduite par l'intermédiaire d'une société publique de crédit bail est exigée
aangezien de opneming in de balans alleen nuttig kan zijn met het oog op terugvordering (die in de meeste landen toch maar zeldzaam is) lijkt er geen grondige reden te bestaan waarom voor door middel van leasing of huurkoop verkregen activa geen bijzondere bepaling kan worden toegevoegd om dit probleem op te lossen.

la commission compétente suit l'avancement de toute proposition législative élaborée à la suite d'une demande spéciale du parlement.
de bevoegde commissie ziet toe op de voortgang van de voorbereiding van elkwetgevingsvoorstel dat wordt uitgewerktop verzoek van het parlementzelf. zelf.

pour le second semestre 1993, une demande d'avance spéciale peut être introduite avant le 15 juillet 1993.
voor het tweede halfjaar van 1993 kan vóór 15 juli 1993 een speciaal voorschot worden aangevraagd.

la commission compétente suit l'avancement de tout projet d'acte législatif élaborée à la suite d'une demande spéciale du parlement.
de bevoegde commissie ziet toe op de voortgang van de voorbereiding van elk ontwerp van wetgevingshandeling dat op verzoek van het parlement wordt uitgewerkt.