Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chapitre iii. - des engagements et des rengagements
hoofdstuk iii. - de dienstnemingen en wederdienstnemingen
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
section v. - de la résiliation des engagements et rengagements
afdeling v. - de verbreking van de dienstnemingen en wederdienstnemingen
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
le candidat militaire de réserve sert sous un régime d'engagements, le militaire de réserve sert sous un régime de rengagements.
de kandidaat-reservemilitair dient onder een stelsel van dienstnemingen, de reservemilitair dient onder een stelsel van wederdienstnemingen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vu l'arrêté ministériel du 11 août 1994 relatif aux engagements et rengagements des militaires court terme, notamment l'annexe 2, arrête :
gelet op het ministerieel besluit van 11 augustus 1994 betreffende de dienstnemingen en wederdienstnemingen van de militairen korte termijn, inzonderheid op bijlage 2, besluit :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rengagement :
wederdienstneming :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: