Results for retirer de la cirulation translation from French to Dutch

retirer de la circulation
buiten omloop stellen

retirer de la plaque.
haal het bekerglas van de verwarmingsplaat.

À retirer de la circulation
uit omloop nemen

retirer de la libre circulation
uit het vrije verkeer nemen

retirer de la liste de lecture
uit afspeellijst verwijderen

& retirer de la liste des fichiers
verwijderen uit lijst

elle ne peut le retirer de la bosnie.
ze kan het niet van het geld voor bosnië of kosovo afhalen.

retirer de l'argent
geld afhalen

retirer de l'ordre du jour
van de agenda afvoeren

retirée de la
injectieknop

mettre dans la file & #160; / retirer de la file
in wachtrij zetten/uit wachtrij halen

ces États membres devront donc se retirer de la convention.
genoemde lidstaten zullen het verdrag moeten opzeggen.

retirer de l'argent en un ou plusieurs retraits
geld afhalen in één of meerdere afhalingen

véhicule retiré de la circulation
sloopauto

a été retiré de la liste.
is van de lijst geschrapt.

tout membre peut se retirer de l'entreprise commune imi.
elk lid kan zijn lidmaatschap van de gemeenschappelijke onderneming imi beëindigen.

actes obsolètes retirés de la législation actuelle
achterhaalde wetsbesluiten die uit de huidige regelgeving worden verwijderd

à être aisément retirés de la chaîne alimentaire.
zij gemakkelijk uit de voedselketen kunnen worden verwijderd.

elles doivent dès lors être retirées de la circulation.
deze ongeschikte munten moeten derhalve uit omloop worden genomen.

ces deux paragraphes ont donc été retirés de la position commune.
derhalve zijn deze leden uit het gemeenschappelijk standpunt geschrapt.