From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ronflements
tonsilhypertrofie, snurken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la conversation, qui commença par quelques phrases entrecoupées, se termina bientôt par des ronflements sonores.
het gesprek, dat met eenige afgebroken zinnen begon, eindigde weldra met een luid gesnork.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
glenarvan rentra plus inquiet, se demandant quel rapport existait entre ces ronflements souterrains et la fuite des guanaques.
glenarvan ging nog ongeruster naar binnen, zich afvragende welk verband er bestond tusschen dat onderaardsche gerommel en de vlugt der guanacha's.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hypersensibilité, gonflement du visage, démangeaisons, urticaire, écoulement nasal, saignement nasal, toux, ronflements
overgevoeligheid, opgezwollen gezicht, jeuk, huiduitslag met hevige jeuk en vorming van bultjes (netelroos), loopneus, bloedneus, hoesten, snurken
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
quel bruit à la surface des flots ! quels sifflements aigus et quels ronflements particuliers à ces animaux épouvantés !
welk een slachting! wat een geweld aan de oppervlakte van den oceaan; wat lieten de ontstelde dieren een scherp geblaas en een bijzonder gebrul hooren!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
des ronflements, commençant généralement au cours de la première année de traitement, ont été signalés chez 17 patients (22%).
bij 17 proefpersonen (22%) werd melding gemaakt van snurken, meestal beginnend in het eerste behandeljaar.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ronflement
snurken
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 14
Quality: