Results for saisie sur salaire translation from French to Dutch

retenue sur salaire
inhouding op het salaris

chapitre vii. - saisies sur salaire
hoofdstuk vii. - loonbeslagen

9° déjà opéré saisie sur traitement :
9° een loonbeslag heeft al plaatsgevonden :

suivi des dossiers de saisie et cessions sur salaires
opvolging van de loonbeslag en overdrachtdossiers

usesaisie de biens (1221)saisie de biens (1221) territoire national saisie sur salaire
use slavernij (1236) voorwaardelijke veroordeling wet (1206)

le traitement des litiges ( e.a. saisies sur salaire...)
7° de afhandeling van de geschillendossiers ( o.a. loonbeslagen...)

23 procedure sur les saisies, à l'exception de la saisie sur les bateaux
23 beslagprocedure, uitgezonderd deze met betrekking tot beslag op schip

saisies sur factures
ingeschreven op de facturen

saisie, sur pourvoi, la cour de cassation française posa à la cour de justice, deux questions:
voorts heeft het hof van justitie in zijn arrest overwogen dat:

23 procedure saisies, à l'exception de la saisie sur les bateaux (a.23, d )
23 beslagprocedure, uitgezonderd deze met betrekking tot beslag op schip (a.23, d )

point 2.2.1.3. g), un acte de cession sur salaire et reçoit les conditions générales.
punt 2.2.1.3. g), een akte van overdracht van het salaris en krijgt de algemene voorwaarden.

les employés temporaires ne bénéficiant pas du régime de pension des agents, aucune retenue sur salaire n'est effectuée à ce titre.
aangezien tijdelijke werknemers niet in aanmerking komen voor het pensioenreglement van de functionarissen, worden er op die grond geen bedragen op hun salaris ingehouden.

contribution du fed impôts sur salaires et autres recettes
(inclusief overdracht van het vorige begrotingsjaar)

1° des meubles saisis sur un débiteur;
1° van roerende goederen die onder een schuldenaar in beslag genomen zijn;

les redevances et charges dues peuvent être collectées par le finansstyrelsen. elles peuvent notamment être perçues par saisie sur salaire de l'intéressé, conformément aux règles régissant la perception des impôts personnels de la loi sur l'imposition à la source.
onbetaalde heffingen en bijdragen kunnen door het ministerie van financiën worden ingevorderd o.m. door inhoudingen op het salaris van de betrokkene overeenkomstig de regels betreffende het innen van persoonlijke belastingen in de bronbelastingwet.

pour l'instant, on constate que nombre d'administrations communales continuent à payer leurs policiers dans un système d'avances sur salaire.
in elk geval blijken bepaalde gemeentebesturen, omwille van bovenvermelde problemen, nog altijd te werken met voorschotten op de nieuwe bezoldiging.

les montants payés pendant la période de référence mais relatifs à une autre période: arriérés, avances sur salaire, rémunérations pour vacances ou congés de maladie en dehors de la période de référence,
betalingen die in deze periode zijn verricht, maar betrekking hebben op een andere periode, zoals nabetalingen, voorschotten, vakantietoeslagen of ziekteverzuim buiten deze periode,

du coût de la protection sociale, et plus généralement de toutes charges sur salaires;
de kosten van de sociale zekerheid, en meer in het algemeen alle loonkosten;

caraïbes ptom des pays-bas saisie de biens mt 7227 justice uf saisie-arrêt uf saisie conservatoire uf saisie-exécution uf saisie sur salaire bt1 exécution du jugement bt2 jugement rt confiscation de biens rt hypothèque saisie des données use enregistrement des données (3236)
6827 mechanische industrie gastoestel koelinstallatie oven verwarmingsketel warmtepomp thuisverzorging mt 2841 gezondheid bt1 gezondheidsverzorging bt2 gezondheidszorg bt3 gezondheidsbeleid

mais dans ce domaine particulier on pourrait également envisager qu’une décision de saisie sur salaire prise dans un etat membre de l’union européenne soit susceptible d’exécution, sans qu’il soit nécessaire de procéder à aucune autre procédure, dans les autres etats membres.
maar op dit bijzondere gebied zou eveneens kunnen worden overwogen dat een beslissing inzake beslag op het salaris die is gegeven in een lidstaat van de europese unie in de andere lidstaten uitvoerbaar is, zonder dat het nodig is een nieuwe procedure in te leiden.