Results for salivation translation from French to Dutch

salivation
kwijlen

salivation augmentée
sialorroe

centre de la salivation
salivatiecentrum

bouche sèche ou salivation excessive
droge mond of overmatig speeksel

on observe parfois une salivation avec le gel oral.
bij gebruik van de orale gel kan ook speekselvloed optreden.

protection de la macération en cas de salivation continuelle
bescherming van een geïrriteerde huid bij kwijlen

le produit peut provoquer de la salivation et des vomissements dans de très rares cas.
in zeer zeldzame gevallen kunnen speekselen en braken optreden.

la salivation est induite principalement par l'innervation parasympathique des glandes salivaires.
de speekselproductie wordt hoofdzakelijk gemedieerd door parasympathische innervatie van de speekselklieren.

les signes de nausées incluant salivation excessive et léthargie peuvent persister après le traitement.
het is mogelijk dat er verschijnselen van misselijkheid, inclusief overmatig speekselen en lethargie, blijven bestaan na behandeling.

si le chat lèche le site d'application, une salivation excessive temporaire peut se produire.
indien de kat aan de toedieningsplaats likt, kan tijdelijke speekselvloed optreden.

diarrhée, ramollissement des fèces, vomissements, apathie, anorexie et salivation sont rarement observés.
diarree, zachte faeces, braken, sufheid en gebrek aan eetlust worden in een lage frequentie waargenomen.

les signes de nausées associés au mal des transports incluant salivation excessive et léthargie peuvent persister pendant le traitement.
het is mogelijk dat verschijnselen van misselijkheid, inclusief overmatig speekselen en lethargie, blijven bestaan tijdens de behandeling.

la sialorrhée (salivation excessive) est un symptôme fréquent de nombreuses maladies des nerfs et des muscles.
sialorroe (speekselvloed of bovenmatige speekselproductie) is een veelvoorkomend symptoom van veel ziekten van de zenuwen en spieren.

lésions occasionnelles de la muqueuse orale et de la peau autour de la bouche associée à de la salivation et des œdèmes de la lèvre et de la langue.
occasioneel laesies van de orale mucosa en van de huid rond de mond gepaard gaand met speekselen en met oedeem van lippen en tong.

les signes de toxicité observés chez les chiens comprennent une salivation, des vomissements, des diarrhées et/ou des selles anormales.
de klinisch negatieve tekenen waargenomen bij honden omvatten salivatie, emesis en diarree/abnormale ontlasting.

une attention particulière sera apportée à la respiration, aux tremblements, convulsions, salivation, diarrhées, léthargie, sommeil et coma.
er moet bijzondere aandacht worden besteed aan de waarneming van het ademhalingsgedrag, tremoren, convulsies, speekselvloed, diarree, lethargie, slaap en coma.

après ingestion accidentelle de la dose maximale recommandée, des vomissements, de la salivation et des diarrhées peuvent se produire, ces signes disparaissent sans traitement.
na accidenteel inslikken van de hoogste aanbevolen dosis, kunnen braken, speekselvloed en diarree optreden, maar deze zullen zonder behandeling verdwijnen.

il convient d'être particulièrement attentifs aux manifestations telles que tremblements, convulsions, salivation, diarrhées, léthargie, sommeil et coma.
er moet gelet worden op bevingen, stuiptrekkingen, kwijlen, diarree, lethargie, slaap en coma.

la solution a une saveur amère et peut provoquer occasionnellement une salivation si l’animal se lèche au point d’application, immédiatement après le traitement.
het product smaakt bitter en speekselen kan voorkomen wanneer het dier de plaats van toediening likt onmiddellijk na de behandeling.

administré à des doses de 15 à 75 mg/kg pendant 30 jours consécutifs à des chats en bonne santé, ibaflin gel a provoqué vomissements / régurgitation et salivation.
toediening van ibaflin orale gel aan gezonde katten in doseringen van 15 tot 75 mg/kg per dag gedurende een periode van 30 dagen resulteerde in braken en speekselvorming.