Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jean-pierre schenkelaars suppléant
de heer jean-pierre schenkelaars plaatsvervangend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vu la candidature du dr jean-pierre schenkelaars;
gelet op de kandidatuur van dr. jean-pierre schenkelaars;
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
mme schenkelaars, m., employée sous contrat au greffe du tribunal de première instance de liège, est déléguée aux fonctions de greffier adjoint à ce tribunal.
schenkelaars, m., beambte op arbeidsovereenkomst bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg te luik, opdracht gegeven om het ambt van adjunct-griffier bij deze rechtbank te vervullen.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
considérant que le dr jean-pierre schenkelaars possède une expérience dans la gestion administrative et médicale dans les maisons de repos et les maisons de repos et de soins;
overwegende dat dr. jean-pierre schenkelaars ervaring heeft inzake het administratief en medisch beheer van rusthuizen en rust- en verzorgingstehuizen;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
considérant que le dr jean-pierre schenkelaars est directeur général du réseau senior des cliniques saint-joseph à liège, qu'il possède une expérience dans la gestion administrative et médicale dans les maisons de repos et les maisons de repos et de soins;
overwegende dat dr. jean-pierre schenkelaars directeur-generaal is van het "réseau senior des cliniques saint-joseph" te luik, dat hij ervaring heeft op het gebied van het administratief en medisch beheer van rusthuizen en rust- en verzorgingstehuizen;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting