From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aussi la commission n'en treprend-elle rien d'important et se limite-t-elle à constater que la gravité de la situation économique internationale, que l'impossibilité de relancer efficacement le commerce international et la demande mondiale persistent au point de devenir des traits fondamentaux de l'époque, et que l'avenir n'offre rien de rassurant, que ce spit sous l'angle des rapports des taux de change ou sous celui d'une certaine harmonisation des taux d'intérêt.
ten tweede, mijnheer de voorzitter, zou ik willen weten of met betrekking tot de lidstaten van de eeg, het imf een grotere liberalisatie voorstaat van het kapitaalverkeer als stimulans voor het europees monetair systeem in het kader van de coördinatie van het monetair beleid.
