From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
surpris
verrast
Last Update: 2013-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
surpris
betrapt
Last Update: 2011-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
surpris, pris
betrapt
Last Update: 2019-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai été surpris.
ik was verbaasd.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cela m'a fort surpris.
ik was hoogst verbaasd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les avait-on surpris ?
had men hen ontdekt?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un peu surpris que
de enige theorie die dit onder steunt is de theorie dat belastingen de werklust van men
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis surpris de te voir.
ik ben verrast je te zien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis vraiment très surpris!
dat verbaast mij nu toch echt!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n' en suis pas surpris.
het verbaast mij niets.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-- deux! dit glenarvan très surpris.
"twee!" zeide glenarvan hoogst verwonderd.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
doit-on vraiment en être surpris?
dood, ellende, deportatie en leed zijn nu schering en inslag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous ne sommes pas du tout surpris.
wij zijn niet in het minst verrast.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le précédent orateur m'a surpris.
de vorige spreker heeft me verbaasd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alors je dois dire que je suis surpris.
ik ben werkelijk verbaasd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- votre grâce? dit richelieu surpris.
--„uw gratie?” zeide richelieu verwonderd.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai été surpris de devoir lire cela.
ik was hierover verbaasd.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- vous? répondit celui-ci fort surpris.
"gij?" antwoordde deze zeer verrast.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chacun fit cette remarque et parut surpris.
allen maakten die opmerking en allen schenen verrast.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m. de tréville fut surpris au dernier point.
de heer de tréville was uiterst verwonderd.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: