Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taillecanevas (tc)
lettermaat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
taillecanevas 200, 200 fixe la largeur et la hauteur du canevas à 200 pixels chacune. la largeur et la hauteur sont ici égales en taille ce qui signifie que le canevas est un maintenant un carré.
canvasmaat 200,200 zet de breedte en hoogte van het canvas (het speelterrein voor de schildpad) op 200 pixels. de breedte en hoogte zijn gelijk aan elkaar, dus krijgen we een vierkant canvas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
initialise taillecanevas 200, 200 couleurcanevas 0, 0, 0 couleurcrayon 255, 0, 0 taillecrayon 5 nettoietout va 20, 20 direction 135 avance 200 tournegauche 135 avance 100 tournegauche 135 avance 141 tournegauche 135 avance 100 tournegauche 45 va 40,100
canvasmaat 200,200 canvaskleur 0,0,0 penkleur 255,0,0 pendikte 5 schoon ganaar 20,20 richting 135 vooruit 200 draailinks 135 vooruit 100 draailinks 135 vooruit 141 draailinks 135 vooruit 100 draailinks 45 ganaar 40, 100
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avec la commande taillecanevas, vous pouvez fixer la taille du canevas. elle reçoit x et y comme entrée, où x est la nouvelle largeur du canevas en pixels, et y est la nouvelle hauteur du canevas en pixels. taillecanevas peut se contracter en tc.
pendikte x stelt de dikte van de pen (de breedte van de lijn) op x pixels. pendikte kun je afkorten met pd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: