Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
série
serieel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sécurisé
veilig
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sélectionner...
kiezen...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sélectionner l' année
selecteer het jaar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 étiquette sélectionnée
geen tags geselecteerd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune tâche sélectionnée.
geen taak geselecteerd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(aucune fonction sélectionnée)
(geen functie geselecteerd)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modifier l'unité sélectionnée
geselecteerde eenheid bijwerken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
supprimer l'étiquette sélectionnée
de geselecteerde identiteit hernoemen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sélectionnez une entrée cddb & #160;:
selecteer een cddb vermelding:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tout désélectionner
alles deselecteren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
utiliser la sélection de fuseau horaire personnalisée
geselecteerde tijdzone gebruiken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& sécurité optionnelle
optionele & beveiliging
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 album sélectionné
geen albums geselecteerd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& sécurité & #160;:
& beveiliging:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adresses & sélectionnées
geselecteerde adressen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
démarrer le chronométrage de la tâche sélectionnée
start het bijhouden van de geselecteerde taak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
effacer la sélection courante
huidige selectie wissen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sélectionner... @info: tooltip
selecteren...@info:tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
effacer la présélection de valeurs.
voorinstelling verwijderen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: