Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une décision rendue par un tribunal
een arbitrale beslissing is uitvoerbaar na cen vereenvoudigde exequaturproccdurc voor de gewone rechter(4).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette décision est rendue publique.
dit besluit wordt openbaar gemaakt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
une décision rendue n'est pas reconnue:
een beslissing wordt niet erkend indien:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
a rendu une décision défavorable à l'administration territoriale autonome.
overtredingen tegen subnationaal zelfbestuur kunnen bij het grondwettelijk hof aanhangig worden gemaakt als een lagere rechtbank zich niet in het voordeel van het territoriale zelfbestuur heeft uitgesproken.
3. si la décision est inconciliable avec une décision rendue entre les mêmes parties dans l'État requis ;
3. indien de beslissing onverenigbaar is met een tussen dezelfde partijen in de aange zochte staat gegeven beslissing ;