Results for winterthur translation from French to Dutch

winterthur
winterthur

dbv winterthur versicherung (d) :
dbv winterthur versicherung (d) :

la winterthur-europe assurances
winterthur -europe assurances

wyss, yvonne, née à winterthur (suisse) le 29 octobre 1969.
wyss, yvonne, geboren te winterthur (zwitserland) op 29 oktober 1969.

la commission autorise une entreprise commune entre dbv-winterthur et gotiiaer versicherung
commissie keurt oprichting van gemeenschappelijke onderneming door dbv­winterthur f.n gothaer versicherung goed

la commission a approuvÉ la concentration entre winterthur et dbv- versicherungen. cherungen.
de commissie keurt de concentratie van viag en bayernwerk goed

la commission autorise la création d'une entreprise commune entre arag et winterthur en suisse
commissie hecht goedkeuring aan oprichting gemeenschappelijke onderneming van arag en winterthur in zwitserland

winterthur et dbv sont tous deux actifs dans de nombreux domaines en matière d'assurances privées.
winterthur en dbv zijn beiden actief op talrijke gebieden van het verzekeringsbedrijf.

künzle, ayesha suwarni geraldina, née à winterthur (suisse) le 11 janvier 1980.
künzle, ayesha suwarni geraldina, geboren te winterthur (zwitserland) op 11 januari 1980.

ces parts de marché combinées resteront cependant faibles, et winterthur devra faire face à une forte concurrence.
de gevolgen van de transactie zijn te verwaarlozen zodat geen machtspositie in het leven wordt geroepen noch wordt versterkt, ongeacht de kwestie of een dergelijke positie al dan niet vóór de concentratie bestond.

aujourd'hui, six locomotives à vapeur sont rénovées, dont la plus ancienne ­ une winterthur ­ date de 1893.
op dit moment zijn er zes stoomlocomotieven gereno­veerd, waarvan de oudste, een winterthur, uit 1893 dateert.

la commision approuve l'opÉration par laquelle winterthur acquiert en totalitÉ quatre filiales de schweizer rueck en italie et en espagne
de commissie keurt de verwerving door winterthur van de zeggenschap over alle vier dochterondernemingen van schweizer rueck in italiË en spanje goed

par cette concentration, winterthur acquiert des parts de marché dans de nombreux secteurs des assurances privées, et en particulier dans les assurances vie, santé, accidents et biens en allemagne.
de overgang tot een absolute controle brengt geen belangrijke wijziging met zich mee.

(*) « winterthur europe assurances », avenue des arts 56, 1000 bruxelles, tél. (02) 519 74 11 - téléfax (02) 513 72 84.
(*) « winterthur europe verzekeringen », kunstlaan 56, 1000 brussel, tel. (02) 519 74 11 - telefax (02) 513 72 84.