Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le chemin de fer va plus près à la côte d'azov.
the railway goes more close to the azov coast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mrc de la côte-nord (2)
cancún (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ligue de la côte est (1)
labatt (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la côte (1)
le sentier (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ligue de la côte-est (1)
noir (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ligue de la côte-est. (1)
blackhawks de chicago (1) canucks (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la majeure partie de la population passe le long de la côte de la col...
most of the population passes along the bc coastline, and some individuals repeatedly spend the entire summ...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle hiverne le long de la côte atlantique, du new jersey à la caroline du nord.
they winter along the mid-atlantic coast from new jersey to north carolina.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ligue de la côte-est des etats-unis (1)
grc (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le brouillard acide domine le long de la côte atlantique, y compris dans la baie de fundy.
acidic fog is prevalent along the atlantic coast, including the bay of fundy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le fraser reste néanmoins le plus important producteur de quinnat de la côte du pacifique.
nevertheless, the fraser remains the largest chinook producer of the pacific coast.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
grenouille-à -queue (population de la côte du pacifique) taxonomie :
tailed frog (pacific coast population) taxonomy group:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle hiverne le long de la côte médio-atlantique, du new jersey à la caroline du nord.
they winter along the mid-atlantic coast from new jersey to north carolina.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
100), les États de la côte du golfe du mexique (32 p.
gustafson pers. com.). the very few data from british columbia show movement to and from wintering (december-february) areas in california, arizona (record 3), and mexico (record 4).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ le gouvernement du canada annonce un appui financier à l'association régionale de la côte ouest
◦ the government of canada announces funding for the association régionale de la côte ouest
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ bonavista racontera l'histoire de la pêche sur la côte est au lieu historique national
◦ history of east coast fishery to be told in bonavista at ryan premises national historic site
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en fait, on les retrouve dans les océans profonds, à 40 km au large de la côte.
however, fin whales are found in deep oceans, usually about 40km from shore.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1995, 63 paires de faucon pèlerin ,pealei furent observées le long de la côte ouest du canada.
during a 1995 survey, 63 nesting pairs of peregrine falcon pealei subspecies were located along the west coast of canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces travaux sont associés au processus de planification de la gestion des ressources terrestres du centre de la côte.
this work is associated with the central coast land and resource management planning process.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle hiverne le long de la côte médio-atlantique, du new jersey à la caroline du nord (usfws, 2002).
they winter along the mid-atlantic coast from new jersey to north carolina (usfws 2002).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: