Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
méthode d'entrée xim
xim input method
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
méthode d'entrée fep s60
s60 fep input method
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
méthode d'entrée mac & #160; os & #160; x
mac os x input method
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• élaboration de la méthode d'échantillonnage;
• developing the sampling approach;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
entrée
& input from
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tester l'éditeur de destinataire
dispatched
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
• méthode
• methodology
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ méthode d'acheminement privilégiée de la demande
◦ preferences for delivery of the application
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
méthode d'acheminement privilégiée de la demande de passeport
preferred method of delivery of the passport
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
& nouvel éditeur
& new composer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la méthode sinatra
the sinatra method
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une méthode d'analyse uniforme est appliquée durant chaque étape.
a consistent analytical methodology is applied during each phase undertaken.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre maximal de lignes dans l'éditeur de destinataires.
maximum number of recipient editor lines.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nous recommandons une méthode d'évaluation continue des risques.
a continuous risk assessment methodology is recommended;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune méthode de gestion en particulier n'y est employée.
there are no specific management practices being carried out within the site.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces entrées ont été créées avec l'éditeur de menus.
khotkeys update helper
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
100 lorsque la méthode du coût net est utilisée.
8409.10 (7) a change to subheading 8409.10 from any other heading.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune méthode d’échantillonnage destructive ne sera employée.
no destructive sampling methods will be employed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
100 lorsque la méthode du coût net est utilisée;
50 percent where the net cost method is used;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
100 lorsque la méthode de la valeur transactionnelle est utilisée, ou 2.
60 percent where the transaction value method is used, or 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: