Results for ça ne me regarde pas translation from French to English

Ça ne me regarde pas.
this doesn't concern me.

ne me regarde pas
do not look at me

ne me regarde pas.
don't look at me!

cela ne me regarde pas
it's none of my business

Ça ne vous regarde pas.
it's above your pay grade.

-- cela ne me regarde pas.
"that does not concern me."

—Ça ne te regarde pas…
"it doesn't concern you.

ne me regarde pas si férocement.
don't look so fiercely at me.

- ne me regarde plus!
“not at all.

Ça ne me dérange pas.
i don't mind.

cela ne me concerne pas/ça ne me regarde pas
it doesn't concern me

ne me regarde pas de cette façon.
don't look at me that way.

me mêler de ce qui ne me regarde pas
is getting to me now

il vous répond : « Ça ne vous regarde pas.
you tell him that you think a soldier is being abused.

ne me regarde pas ainsi, toi, ma pensée!
do not look at me that way, you, my dearest thought:

20:5:2 agathe Ça ne te regarde pas.
20:5:2 agatha it's none of you concern.

ce ne sont pas mes affaires/cela ne me regarde pas
it is none of my business

ma femme a répondu : "Ça ne te regarde pas".
my wife replied, "none of your business."

elle ne me regarde pas du tout, elle fixe la tête du cortège.
she didn’t look at me at all, she stared at the head of the procession.

je sais que ce ne sont pas mes affaires. /je sais que ça ne me regarde pas.
i know it's none of my business.