Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ça va faire mal.
Ça va faire mal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, ça va faire.
hey, ça va faire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. Ça va faire mal
6. djeli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
va faire une promenade !
go take a walk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle va faire une visite
in fact; their scope across
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prévoir ce que ça va faire.
trying to say here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela va faire une importante différence.
this will make a major difference.
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gare aux balles, ça va faire mal !
watch out for those balls, they’re gonna hurt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
technique va faire une variété agréable.
technique will make a pleasant variety.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela va faire une belle finale ».
it’s going to be a great final ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça va.
that's alright.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça va!
okay!
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais attendre pour voir comment ça va pendant une semaine ou deux.
i shall wait & see how you get on about for another week or two.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2993 m. doyon: oui, ça va faire un an.
basically, it's almost a year after.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et au final ça va faire mal, c'est mal.
and eventually it's going to hurt. it's wrong.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la chine ne va faire qu'une bouchée de nous...
china is going to eat our lunch...
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une double page par jour. Ça va faire un gros livre1.
a page spread per day. this should be quite a big book1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la chine ne va faire qu'une bouchée de nous !...
china is going to make short work of us!...
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@thisismk1: #porkinqatar quelle différence ça va faire ?
@thisismk1: #porkinqatar what difference gonna make?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alex est un père aimant et un mari qui va faire une [...]
foreign creature is a point and click puzzle game [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: