Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
traitement d'éffluents de blanchiment
treatment of bleach plant filtrates
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
procédé de traitement d'éffluents gazeux
method for treating exhaust gas
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
installation pour la purification et extraction des éffluents gazeux de soudage.
device for purifying and extracting welding fumes.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
appareil de désinfection des éffluents gazeux dans les cellules mortuaires étanches.
apparatus for disinfecting off-gases in air-tight funeral vaults.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
procédé pour le traitement du mélange de solides des éffluents de la fabrication du papier et utilisation de ce mélange
process of treating sludge from paper production effluents and use of this sludge
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
génération d'énergie à partir de gaz de pyrolyse produit par des réacteurs chauffes par leurs propres éffluents gazeux
generation of energy from pyrolysis gas produced by reactors heated with their own flue gases
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils peuvent aussi remplir une fonction de dépollution, dépollution des sols notamment, ou une fonction de retraitement/dépollution d'éffluents liquides industriels.
they can also fulfil a function of depollution, in particular depollution of soils, or a function of reprocessing/depolluting industrial liquid effluents.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
feuille d'acier inoxydable résistante à la chaleur comme support de catalyseur pour épurateurs d'éffluents gazeux de combustion
heat-resistant stainless steel foil for catalyst-carrier of combustion exhaust gas purifiers
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'élévation de température des éffluents à des niveaux différents dans la première plage de température produit une pyrolyse permettant d'obtenir de manière sélective une quantité optimale du constituant monomère de haute valeur avant la pyrolyse des autres composants monomères
differentially heating said feedstreams at a heat rate within the first temperature program range to provide differential pyrolysis for selective recovery of optimum quantity of said high value monomeric constituent prior to pyrolysis of other monomeric components therein
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé pour le traitement d' un éffluent photographique
a method for removing pollutants from a photographic effluent
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting