Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mentions légales
disclaimer/privacy
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 78
Quality:
mentions légales .
mentions légales .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modification des mentions légales
amendments to the legal notice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. validité des mentions légales
5. legal validity of this disclaimer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5) validité juridique des mentions légales
5. legal validity of this disclaimer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la langue des mentions légales est la langue française.
the french courts will have sole jurisdiction in the event of dispute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez également prendre connaissance de notre exonération de responsabilité et des mentions légales.
please also take a look at our exemption of liability and the legal notice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avis juridique important: veuillez lire la clause des mentions légales pour tous renseignements supplémentaires.
important legal information: please, read the disclaimer for further information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’absence des mentions légales obligatoires concernant l’identité du commerçant, et plus particulièrement son adresse e-mail, empêchant l’utilisateur d’entrer en contact avec le vendeur.
the absence of the required information about the identity of the seller, in particular its e-mail address, making it impossible for users to get in touch with the seller.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mention légale
legal notice
Last Update: 2006-10-31
Usage Frequency: 1
Quality: