Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
par conséquent, il est proposé de créer trois postes d'agent technique d'exploitation (agents des services généraux recrutés sur le plan national) pour l'équipe de régulation des vols.
therefore, three additional air operations assistants (national general service staff) are proposed for the dispatch team.
par conséquent, pour assurer quotidiennement toutes ces tâches qui n'avaient pas été prévues, il est proposé de créer quatre postes supplémentaires d'agent technique d'exploitation (service mobile).
therefore, in order to provide the not previously envisaged extended coverage every day to attend to these tasks, it is proposed to establish four additional posts of flight planners (field service).
ce groupe comprendrait les pilotes, les agents de bord, le personnel de la maintenance et les agents techniques d'exploitation, qui sont tous 33 mentionnés dans le pe.
this would include pilots, flight attendants, maintenance personnel and flight operations officers, all of whom are referred to in the mou.