Results for algorithme de la projection d'une ... translation from French to English

la projection d'une image vertueuse
virtue signalling

dispositif d'imagerie pour la projection d'une image
imaging device for the projection of an image

systeme de projection pour la projection d'une image sur une surface de projection
projection arrangement for projecting an image onto a projection surface

dispositif destine a la projection d'une image en couleur
device for projecting a colour image

cela est un peu plus désagréable lors de la projection d'une image de format portrait.
it is a little more difficult to project an image in portrait format.

projecteur pour la projection d’une image et procÉdÉ correspondant
projector for projecting an image and corresponding method

l'invention concerne un projecteur pour la projection d'une image, comprenant
the invention relates to a projector for projecting an image, comprising

appareil base sur des impulsions destine a la projection d'une image stereo ou multicanaux
apparatus based on pulsing for projection of a stereo or multichannel image

la projection d'une pluralité de rayons provenant d'un emplacement sur l'image médicale cartographiée
projecting a plurality of rays from a location in the distance mapped medical image

l'oscillation est organisée de sorte que la projection d'une force centrifuge dans une direction voulue ne change pas de signe
the oscillation is organised so that the projection of the centrifugal force in a given direction does not alter the sign of said force

et un laser porté par la tête pour la projection d'une image sur la surface extérieure du récipient
and a laser carried by the head for projecting an image on the exterior surface of the vessel

on peut résumer les résultats acquis en donnant une description générale de l'algorithme proposé pour le calcul de la projection de f and.
the results acquired can be summarized by giving a general description of the algorithm proposed for computation of the projection of f.

l'invention concerne un procédé et un dispositif pour la détermination de données de projection pour la projection d'une surface subissant des variations spatiales
the invention relates to a method and to a system for determining the actual projection data for the projection of a spatially variable surface

ensuite, les pores sont amenées à se fermer, par exemple par la projection d'une composition astringente sur la peau
thereafter the pores are caused to close eg by projecting an astringent composition on to the skin

en accord la projection d'une peinture basée sur des données de contrôle de projection peut être réalisée par la machine à enduire
accordingly, the jetting of a paint based on the jetting control data for control can be realized by the coater

de par ses multiples initiatives, le programme canada–france a contribué à la projection d’une image renouvelée du canada.
as a consequence of its multiple initiatives, the canada-france program contributed to the projection of a renewed image of canada.

et produire une image autostéréoscopique par la réalisation de n vues, chaque vue correspondant à la projection d'une sous-image respective dans une direction donnée.
and producing an autostereoscopic image by taking n shots, each shot corresponding to the projection of a respective sub-image in a given direction.

un instrument permettant de mesurer une propriété physique d'un échantillon par la détection optique de la réaction dudit échantillon à la projection d'une impulsion optique ultra-courte
an instrument for measuring a physical property of a sample by optically detecting the response of the sample to projection of an ultra-short optical pulse

• prévoyez une heure pour une visite guidée du vaisseau et la projection d’une vidéo sur les vapeurs à roue.
• allow one hour for a tour of the vessel and to view the video "in the days of the river boats".

une projection de l'ensemble de données intermédiaires suivant l'orientation de la vue est réalisée en fonction d'un algorithme de projection désiré pour obtenir l'image intermédiaire.
a projection of the intermediate data set along the view direction is performed according to a desired projection algorithm to provide the intermediate image.