Results for allions translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

où que nous allions,

English

with all that we bring,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous n' allions pas

English

we will have gone

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous allions être tués. »

English

we would be killed.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et si nous allions à

English

how about going to

Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous allions bien ensemble,

English

we fit together perfectly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous allions le long ensemble.

English

we would go along together.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et si nous allions à x ?

English

how about going to x?

Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous n'allions nulle part.

English

we were going nowhere.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comment allions-nous faire ?

English

how were we to do it?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et si nous allions au cinéma ?

English

how about going to the cinema?

Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je pensais que nous allions gagner.

English

i thought we were going to win.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

--si nous allions chez toi, dit-elle.

English

"suppose we go to your rooms for a little while.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

c'est pourquoi nous allions à kiev.

English

this is why i have decided to travel to kiev.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

allions-nous en subir une autre?

English

were we going to endure another colonization?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous allions gagner les élections haut la main

English

we were cruising to the elections

Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai pensé que nous allions mourir.

English

i thought we were going to die.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous allions gagner l'élection haut la main

English

we were cruising to the election

Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je pensais que nous allions sortir quelque part.

English

i thought we were going to go somewhere.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pour eux, nous n'allions jamais assez vite.

English

they said ``you can't go fast enough.

Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

allions résolument l'environnement et l'économie.

English

let us firmly link environment and economy.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,899,856,181 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK