From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
produit complexe obtenu par sulfonation et ammonisation du produit de distillation des schistes bitumineux.
a complex product obtained by the sulfonation and ammoniation of the distillation product from bituminous schists.
procédés qui interviennent ici sont la fixation, l’assimilation, l’ammonisation, la nitrification et la dénitrification.
nitrification processes are more likely to be significant in lakes, slow-moving rivers, estuaries and sewage effluents.
les principaux procédés qui interviennent ici sont la fixation, l'assimilation, l'ammonisation, la nitrification et la dénitrification.
the major processes include fixation, assimilation, ammonification, nitrification and denitrification.
l'ammonisation et la nitrification biologiques sont des processus bien connus, employés industriellement pour minéraliser les composés organiques azotés présents dans les eaux usées domestiques et dans les eaux d'aquariums.
biological ammonization and nitrification are well known processes, used industrially to mineralize nitrogenous organic compounds present in domestic waste water and in aquarium waters.
les processus aérobies (ammonisation et nitrification) exigent un milieu riche en oxygène, alors que, au contraire, le processus de dénitrification exige un milieu pauvre en oxygène.
the aerobic processes (ammonization and nitrification) require a medium rich in oxygen, while on the other hand the denitrification processes require a medium poor in oxygen.
6.4.1.6 fumier épandu sur les pâturages et enclos description des catégories de sources lors de l’excrétion des animaux brouteurs dans les pâturages et les enclos, l’azote des excréments subit des transformations; à titre d’exemple, citons l’ammonisation, la nitrification et la dénitrification.
it is extremely difficult to verify how well the ipcc emission factor reflects canadian conditions.