Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de quoi entretenir la flamme de cette frêle chandelle que nous ont léguée nos anciens... voir: effet barnum référence
this is what we need to maintain the flame of this frail candle that we have inherited from our ancestors...
il a également mentionné la contribution qu'elle aura à l'allumage de la flamme au printemps prochain dans l'ancienne olympie.
he also mentioned the contribution it will have to the lighting of the flame this coming spring in ancient olympia.
les prophètes de l'ancien testament nous préviennent constamment des dangers de l'enfer: "qui de nous peut demeurer auprès des flammes éternelles?"
the old testament prophets warn us repeatedly of the dangers of hell: "who among us can dwell with everlasting burnings?"