Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si tu m'appartiens
if you belong to me
Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'appartiens à dieu.
i belong to god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'appartiens à jesus
i belong to jesus
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne m’appartiens pas.
enable me to carry out what i profess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne m'appartiens plus?
do you no longer belong to me?
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce là que tu appartiens
is it where you belong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’appartiens à ce groupe.
125 ethics in operations
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"j'appartiens - j'apprends"
"i belong - i learn"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pour toujours, tu nous appartiens! »
you, forever, belong to us! "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et que tu ne m'appartiens plus.
i'm not. how'd i know anything you said to me is ... you don't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quelle patrie j’appartiens?
to what homeland do i belong?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vois que tu appartiens au passé,
i see you belong to the past,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'appartiens à un club de rugby.
i belong to the rugby football club.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"j'appartiens à une nouvelle génération.
"i'm a new generation.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j' appartiens à cette deuxième catégorie.
i belong to this second camp.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
est la marque prouvant que tu m'appartiens
is the mark to reveal you are mine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' appartiens, politiquement, au groupe libéral.
politically, i belong to the liberal group.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
moi-même, j’appartiens à cette communauté.
i myself belong to this community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: