Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
au contraire mon
on the contrary my love
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au contraire, mon
on the contrary, my sister
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au contraire mon ami
on the contrary my friends
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
au contraire, mon cher
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au contraire mon amigo
on the contrary my friend
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au contraire, mon capitan
im gegenteil, mein kapitän
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
courage mon brave
have courage my brave one
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
au contraire mon ami, je lèche !
i lick!
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au contraire mon frere it got me hot
on the contrary my brother it got me hot
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne chance mon brave
good luck my son
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien au contraire, mon action s’en réclame.
on the contrary, my work demands it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maid oui mon brave, a bientot!
but yes, my brave
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- un fait indiscutable, mon brave ned.
"an indisputable event, my gallant ned.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
merci beaucoup, mon brave homme!
thank you very much, my good man!
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette incohérence apparente sert au contraire mon effort de conscientisation.
this apparent incoherence in reality serves my awareness-raising effort
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- fort bien, mon brave garçon, répondis-je.
"very well, my brave boy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parce qu’il y a des classes, mon brave.
because classes do exist my friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- et toi, mon brave conseil, tu as bien souffert.
"and you, my gallant conseil, you suffered a great deal."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- mon brave jeune homme, je vais vous casser la tête.
"my brave young man, i will blow out your brains.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
--mon brave joe! mon ami! dit le docteur avec effusion.
"my brave joe! my friend!" said the doctor, with deep emotion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting