Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
au cours des 10 années précédentes, les
in the preceding
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ont participé au cours des années précédentes
participated in earlier years
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
projet entrepris au cours des années précédentes :
estimated number of days in the north:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
projet entrepris au cours des annÉes prÉcÉdentes? :
- if yes, was project nstp supported ( ), and/or otherwise supported ( ) ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
renseignements personnels au cours des quatre années précédentes
privacy act over the previous four years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iii) cultures au cours des trois années précédentes;
(iii) cropping over previous 3 years
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
( ) au cours des années précédentes mais non en 1997 c.
( ) in previous years, but not 1997 c.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hygiène conscience se développe au cours des années précédentes.
hygiene consciousness is developing over the preceding years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
100) et qu’au cours des années précédentes en général.
conversely, representation of women has increased.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au cours des années précédentes, la section ten a produit1:
in the previous years section ten produced1:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les résultats des contrôles effectués au cours des années précédentes.
the findings of checks made in previous years.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: