Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cela aussi est la réalité.
that is also the reality.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
cela aussi, c’ est la vérité.
that is also the truth.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
mais cela aussi, c' est la règle.
but that is what we expect.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
aussi, tout le monde est la carcasse.
avalent, avalent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jésus dit aussi qu’il est la vie.
jesus also says that he is the life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela aussi, c'est la cohésion sociale.
that too is social cohesion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et aussi de l’individu qui est la bête.
and also the individual, who is the beast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aussi différente est la conception et les raccords.
also different is the design and fittings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et tout aussi intéressante est la perception des entrepreneurs.
and nearly as interesting is the perception from the entrepreneurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle aime la tèlè
manuel's mother works in a hospital
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu regardes la tèlè?
you watch tv
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ici aussi, c’est la période de l’avent.
it’s a special time for the visitors and theirs carers – and also one of the few opportunities to be noticed by other people and, at the same time, earn a bit of money for the organisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma question, qui est aussi une recommandation, est la suivante.
my question and recommendation would be:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aussi, c'est sa tour génoise qui est la plus marquante.
so, it is the genoese tower which is the most striking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce débat est donc aussi nécessaire que l'est la résolution.
therefore, these discussions are needed as is the resolution.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aussi serré que cela ait été, c'est la vie, madame !
close at it was, c'est la vie, madame!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
great island, aussi appelée main island, est la plus grande.
the largest is great island, or main island.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
babeldaob, aussi appelée babelthuap, est la plus grande île des palaos.
babeldaob (also babelthuap) is the largest island in the islands nation of the republic of palau.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et aussi plus de personnalité, c’est la quête, l’enjeu.
et aussi plus de personnalité, c’est la quête, l’enjeu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la règle aussi.
at the same time, the so-called 'the-emperor-is-naked-lie' is placed under penalty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: