Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faire avancer une voiture petit à petit
inch a car forward
Last Update: 2019-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est donc difficile d' avancer une hypothèse.
so it is hard to argue a hypothesis.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
avancer, une obsession partagée par tous les coureurs.
and moving forward is an obsession shared by all of the runners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appareil pour faire avancer une matière en bande
apparatus for moving a sheet-like material
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
on peut donc avancer une interprétation sympodiale du rhizome.
from this, a sympodial interpretation of the rhizome may be made.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jusqu'à ce que je fasse avancer une bande
am i strong enough to see it through
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consistant à faire avancer une bande continue de matière
comprises advancing a web material
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour faire avancer une masse alimentaire plastique, un dispositif
for advancing a plastic food mass, a means
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fait avancer une tâche jusqu'à la phrase suivante.
advances a job to the next sentence.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afin d'avancer une résolution politique au conflit du darfour:
in order to advance the political resolution of the darfur conflict
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permettez-moi, monsieur le président, d'avancer une hypothèse.
allow me to put forward a theory, mr president.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais nous estimons avoir l'obligation légale d'avancer une proposition.
but we feel that there is a legal obligation for a proposal to be made.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
l’opposition arménienne n’a pas d’argent pour avancer une candidature
the armenian opposition has no money for nomination
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: