Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avez-vous tous les articles pour bébé?
do you have all of the baby supplies ?
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous déjà mangé, tous les deux ?
have both of you already eaten?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
❑ avez-vous inclus tous les documents :
❑ did you include all of the documents:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous joint tous les documents requis?
have you enclosed all required documents?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• « avez-vous des menstruations tous les mois ? »
• "do you have monthly menstrual periods?"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avez-vous déjà fumé la cigarette tous les jours?
have you ever smoked cigarettes daily?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les délais?)
time limitations?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous assisté à tous les établissements d’enseignement
do you have a communicable disease of public health significance
Last Update: 2017-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeter les dés
roll the dice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez vous visité tous les sites d'animation source?
do you think creating new sites like balto source was a good idea?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous tous les articles pour bébé avant votre congé?
do you have all of the baby supplies before being discharged ?
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eau: avez-vous buvez pas l'eau tous les jours?
water: don’t you drink water every day?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous réglé tous les détails relatifs à votre hébergement?
have you settled all details regarding lodging?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous mis tous les renseignements requis dans un cartable de 1 po?
did you put all your required information in a 1" binder?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les dégustations et les souvenirs.
tastings and souvenirs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• renseignement concernant les dépenses
• expenditure information
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment avez-vous pu tous les deux « entretenir » une relation par correspondance?
how were you both able to "develop" a relationship by correspondence?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avez-vous atteint tous les objectifs de votre plan d’apprentissage cette année?
have you accomplished all of the objectives in your learning plan for this fiscal year?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ la personne qui peut autoriser les débours
◦ who can authorize disbursements
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avez-vous tous les deux une forte personnalité? /vous avez tous deux une forte personnalité?
do you both have a strong personality ?
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: