Results for basilic haché translation from French to English

basilic
basil

• basilic
• water cress

(basilic)
(basilic)

parsemer de basilic haché, si désiré.
garnish with chopped basil, if desired.

• 57 ml (2 oz) de basilic pourpre haché grossièrement;
• 57 ml (2 oz.) coarsely chopped fresh dark opal basil

huile d’olive, basilic haché et copeaux de parmesan.
olive oil, chopped basil and parmesan shavings.

le basilic peut aussi être séché ou congelé entier ou haché.
basil can also be dried or frozen, whole or chopped.

ajouter le jus de citron, le basilic haché, saler et poivrer.
add lemon juice, chopped basil, salt and pepper.

• 30 ml (2 cuillerées à table) de basilic frais haché;
• 30 ml (2 tablespoons) chopped fresh basil

incorporer les tomates, les olives et le basilic haché, saler et poivrer.
stir in the tomatoes, olives, and chopped basil and season with salt and pepper.

le basilic se conserve bien dans l’huile ou haché, dans des bacs à glaçons.
basil keeps very well in oil or chopped and frozen in an ice-cube tray.

déposer les tranches de tomate et de mozzarelle ainsi qu’un peu de basilic haché.
arrange the slices of tomato and mozzarella as well as some chopped basil on the bread.

ajouter à la sauce les olives et le basilic frais haché et remuer rapidement pour bien enrober.
add the olives and fresh, shredded basil to the sauce in the skillet and stir quickly to combine.

ajouter les tomates, la pâte de tomates, le piment, le basilic haché et cuire 10 minutes tout en brassant.
add the tomatoes, tomato paste, chilies and chopped basil, and cook for 10 minutes, stirring constantly.

mettez-les dans la casserole contenant la sauce, ajoutez le fromage et le basilic haché, puis laissez cuire encore quelques minutes.
add the cheese and the chopped basil and leave to cook for a couple of minutes.

ajouter le thon égoutté et haché et le basilic quelques minutes avant la fin de la cuisson.
add the chopped drained tuna and basil a few minutes before the end of the cooking time.

badigeonnez-les souvent d’un mélange de beurre fondu, de basilic frais haché, de sauce à bifteck et d’un peu de sauce piquante.
baste often with a blend of melted butter, chopped fresh basil, steak sauce and a bit of hot sauce.

mettre le beurre, 3 cuillérées de persil, 2 cuillérées de basilic et l’ail haché dans une terrine, ensuite bien mélanger afin d’obtenir une crème homogène.
mix the soft butter, 3 tablespoons of the parsley, 2 tablespoons of the basil, and the chopped garlic until they form a homogeneous mass.

faites revenir dans la poêle à feu vif les tomates pelées ; ajoutez-y le sucre, les câpres dessalées et la moitié du basilic haché et laissez cuire pendant 5 à 6 minutes.
add the sugar, salted capers and half of the basil. leave to fry for 5 to 6 minutes.

faites dorer l’ail dans l’huile, ajoutez la purée de tomates, le basilic haché, le sel et le poivre et retirez du feu dès que la sauce s’épaissit.
fry the garlic in oil, add the pureed tomatoes, chopped basil, salt, and pepper, and remove from the heat as soon as the sauce becomes thick.