Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was horrible from beginning to end.
it was horrible from beginning to end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because it is interesting
i likes to watch horror movie
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because it works better.
because it works better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because it is simply not fair.
because it is simply not fair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is televised because it is permitted.
eighty-five per cent of these new smokers are under the age of 16 …
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i find it nice because it is cool."
"i find it nice because it is cool."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i like it because it is cool/nice."
"i like it because it is cool/nice."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i dislike french because it is hard and fustrating
i like sports like netball and football
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but because i was on the sea, i thought it was because of the satellite
but because i was on the sea, i thought it was because of the satellite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like my town because it: has a lot of places
i like my town
Last Update: 2016-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raison because it was used by a doctor in spanish language whom i admire most.
reason because it was used by a doctor in spanish language whom i admire most.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raison (anglais) because it's funny name.
reason because it's funny name.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the resume builder, because it is simply much more flexible.
you can add the stuff that you want to your resume.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i have liked this course because it is in portuguese!"
"i have liked this course because it is in portuguese!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i’m sick of it, because it makes me miss my life.
and i’m sick of it, because it makes me miss my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and, because it is so hidden, it is also shamelessly made manifest.
and, because it is so hidden, it is also shamelessly made manifest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but beware of the fall, because it seems to be back on the machine.
but beware of the fall, because it seems to be back on the machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is an international event, because it is broadcast throughout north america.
approximately 250 000 canadians each year take up smoking.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"this was overlooked because it was in the darkest corner of the room, and no one thought of looking there.
on n’avait pas aperçu cette inscription parce qu’elle se trouvait dans le coin le plus obscur de le chambre, que personne n’avait songé a inspecter.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i prefer the cross of san paolo, because it ennobles "me."
– j’aime mieux la croix de saint-paul, parce qu’elle m’anoblit.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting