Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bouwmeester yan herman
bouwmeester yan herman
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
bouwmeester et pronger apportent leadership et expérience.
bouwmeester and pronger provide leadership and experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jay bouwmeester a joué deux saisons dans la lnh, toutes deux avec les panthers de la floride.
bouwmeester has played two nhl seasons, both with the florida panthers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
renseignements artistiques créateur(s)sans objet artiste-peintre joan bouwmeester calligraphe joan bouwmeester
artist information creator(s)not applicable painter joan bouwmeester calligrapher joan bouwmeester
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
défense : bouwmeester possède une vaste expérience internationale et la vitesse pour contenir les avants plus rapides.
defense: bouwmeester has a ton of international experience and the speed to contain the faster forwards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bouwmeester prend part aux jeux olympiques de 2014 et joue l'intégralité des six matchs de l'équipe canadienne.
bouwmeester played in all six of canada's games at the 2014 winter olympics, contributing one assist and winning the gold medal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jay bouwmeester est un jeune au doux parler. il m'a demandé de l'accompagner au repêchage pour assister à sa sélection.
i was really lucky to work with a lot of great kids. jay bouwmeester is a soft-spoken kid and he asked me if i'd go to the draft to see him get selected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors que la saison régulière va bientôt se terminer et que les panthers luttent pour une place en séries éliminatoires, ils sont incapable de faire signer un nouveau contrat à bouwmeester.
as the season approached its end, the panthers were fighting for the final playoff spot in the eastern conference, but were unable to convince bouwmeester to sign a contract extension.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
champions de la sécurité à cold lake deux spécialistes de la sécurité à la 4e escadre cold lake, charlie lowater et le cplc angela bouwmeester, ont récemment reçu le certificat de mérite de la sécurité générale.
cold lake’s safety champs two safety professionals at 4 wing cold lake, charlie lowater and mcpl angela bouwmeester, were honoured recently with the general safety "well done" award.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le cplc angela bouwmeester, osgu des services d’information et des télécommunications de la 4e escadre, a été récompensée pour avoir assumé ses responsabilités de manière exceptionnelle, ce qui a grandement contribué au
mcpl angela bouwmeester, ugso at 4 wing telecommunication and information services, was recognized for her exceptional efforts in carrying out her responsibilities, thereby contributing greatly to the well-being of squadron personnel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2002, bouwmeester et l'équipe canadienne remporte la médaille d'argent, après une défaite en finale 5-4 contre la russie.
in 2002, bouwmeester and the canadian team won the silver medal, losing the championship game to russia, 5-4.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
renseignements artistiques créateur(s)concept original de graham anderson, assisté par les hérauts de l'autorité héraldique du canada artiste-peintre joan bouwmeester calligraphe * not applicable / sans objet
artist information creator(s)original concept of graham anderson, assisted by the heralds of the canadian heraldic authority painter joan bouwmeester calligrapher * not applicable / sans objet
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: