Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the landlady had become so accustomed to my late habits that my place had not been laid nor my coffee prepared.
notre propriétaire était déja si bien au courant de mes habitudes que mon propre déjeuner n’était pas encore préparé.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
" in stories for the dead of night, edited by don congdon.
" in "stories for the dead of night", edited by don congdon.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
exemple : “i can’t believe my coffee cost £4.” “that’s about par for the course.”
example: “i can’t believe my coffee cost £4.” “that’s about par for the course.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le texte est présenté dans la langue d'origine. necessary angel theatre company presents a staged reading of glenn a new work based on the life and genius of glenn gould droit d'auteur/source by paul ledoux and david young directed by richard rose musical direction by don horsburgh dramaturgy by d. d. kugler costume coordination by charlotte dean stage managed by susan monis featuring ted dykstra, duncan ollerenshaw, gary reineke, and albert schultz june 20, 21 & 22 at 8:00 p.m. june 23 at 2:30 p.m. berkeley street (upstairs)theatre canadian stage company 26 berkeley street glenn the cast duncan ollerenshaw - the prodigy ted dykstra - the performer albert schultz - the perfectionist gary reineke - the puritan there will be one intermission this is a play about glenn gould -- his life, his art and his remarkable ideas about the larger harmonies which bind life and art together.
necessary angel theatre company presents a staged reading of glenn a new work based on the life and genius of glenn gould copyright/source by paul ledoux and david young directed by richard rose musical direction by don horsburgh dramaturgy by d. d. kugler costume coordination by charlotte dean stage managed by susan monis featuring ted dykstra, duncan ollerenshaw, gary reineke, and albert schultz june 20, 21 & 22 at 8:00 p.m. june 23 at 2:30 p.m. berkeley street (upstairs)theatre canadian stage company 26 berkeley street glenn the cast duncan ollerenshaw - the prodigy ted dykstra - the performer albert schultz - the perfectionist gary reineke - the puritan there will be one intermission this is a play about glenn gould -- his life, his art and his remarkable ideas about the larger harmonies which bind life and art together.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.