Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
systeme de cablodiffusion (catv)
catv network capable of transmitting data signals
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 11
Quality:
amplificateur de ligne de cablodiffusion, a transistors a effet de champ
field effect transistor cable television line amplifier
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
les compagnies de gaz, d'électricité et de cablodiffusion facturent directement les occupants.
occupants are billed directly by the companies providing gas, electricity and cable tv.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce nouveau dispositif, qui place la hongrie parmi les pays de l' est les mieux armés pour garantir la liberté d' information, a jusqu' alors surtout profité au service public car, en effet, en-dehors du service public, les retransmissions par satellite, comme la cablodiffusion, ne sont soumises à aucune réglementation.
this new mechanism, which places hungary among the eastern european countries best equipped to guarantee the freedom of information, has so far mainly benefited the public service sector as, being outside the scope of public service, satellite broadcasting and cable services are not subject to any regulation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: