Results for caketestcase translation from French to English

caketestcase::getmockformodel() a été ajoutée.
caketestcase::getmockformodel() was added.

les classes contenant les tests devraient étendre caketestcase ou cakewebtestcase.
the classes containing tests should extend caketestcase or cakewebtestcase.

créez simplement une classe qui étende caketestcase et commencez à écrire des tests !
just create a class that extends caketestcase and start writing tests!

introduit dans la version 2.3: caketestcase::getmockformodel() a été ajoutée dans 2.3.
new in version 2.3: caketestcase::getmockformodel() was added in 2.3.

d’abord, lorsque vous voulez écrire des tests web, vous devez penser à étendre cakewebtestcase plutôt que caketestcase :
first, when you want to write web tests, you must remember to extend cakewebtestcase instead of caketestcase:

plusieurs des méthodes d’assertion ont des noms légèrement différents entre phpunit et simpletest. la où le possible caketestcase fournit un wrapper pour les noms de méthode de simpletest.
many of the assertion methods have slightly different names between phpunit and simpletest. where possible caketestcase provides a wrapper for the simpletest method names.

appeler la méthode parente est importante dans les cas de test, puisque caketestcase::setup() fait un nombre de choses comme fabriquer les valeurs dans configure et, stocker les chemins dans app .
calling the parent method is important in test cases, as caketestcase::setup() does a number of things like backing up the values in configure and, storing the paths in app .

si vous voulez effectuer quelques opérations juste avant ou après un caketestcase individuel, et/ou avant ou après le caketestcase entiern les méthodes “callbacks” suivants sont disponibles :
if you want to sneak in some logic just before or after an individual caketestcase method, and/or before or after your entire caketestcase, the following callbacks are available: