From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la plaignante travaillait comme camionneuse.
the complainant worked as a driver.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la plaignante a accompli du bon travail de camionneuse sans que l'intime quoique ce soit à lui reprocher.
the complainant performed her job as a driver without complaint or criticism from the respondent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une camionneuse avait subi une lésion par écrasement quand une bourrasque avait fermé la porte de sa remorque sur sa main droite.
a truck driver suffered a right hand injury when a gust of wind blew the trailer door shut and crushed her hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on donnerait à cette réponse le code de camionneur/camionneuse h711 - conducteur/conductrice de camions.
this response should be coded as a truck driver in h711 truck drivers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la plaignante, une camionneuse, alléguait qu’on la traitait diffé remment de ses collègues de sexe masculin, c’est-à- dire que le répartiteur ne l’aidait pas lorsqu ’elle était aux prises avec des difficultés à l’occasion de ses déplacements et qu’ il était grossier à son égard.entente :
the complainant, a truck driver, alleged that she was treated differently than her male colleagues because the dispatcher did not assist her when she encountered difficulties in transit and he was rude in his comments to her.settlement:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
