Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
capital souscrit non versé
subscribed capital unpaid
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 18
Quality:
b représente, de façon générale, la partiedu capital non versé de l’eipd convertible qui est attribuable à l’unité donnée.
b is generally the portion of the outstanding capital of the sift wind-up entity that is attributable to the particular unit.
b représente, de façon générale, la partie du capital non versé de l'eipd convertible qui est attribuable à l'unité donnée.
b is generally the portion of the outstanding capital of the sift wind-up entity's that is attributable to the particular unit.
• b représente, de façon générale, la partie du capital non versé de l'eipd convertible qui est attribuable à l'unité donnée.
• b is generally the portion of the outstanding capital of the sift wind-up entity's that is attributable to the particular unit.
cet élément (exposé en détail ci-dessous) représente, de façon générale, la partiedu capital non versé de l’eipd convertible qui est attribuable à l’unité donnée.
that element b, described in greater detail below, is generally the portion of the trust’s outstanding capital that is attributable to the particular unit.