From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
winglica captions!!
free rice!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
); captions and text in both japanese and english.
); captions and text in both japanese and english.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
À partir du menu view, sélectionner « captions ».
from the view menu, select "captions".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2) nous ne captions pas très bien le signal wifi.
2. the wifi signal was not that strong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cocher la case « show local captions when present ».
check the "show local captions when present" box.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there are no captions, and the text is in japanese only.
there are no captions, and the text is in japanese only.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les premières transmissions que nous captions provenaient des États-unis.
the first signals we saw came across the border from the states.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
oui s.o. précise l'emplacement du fichier à lire. captions
yes n/a specifies the location of the file to play. captions
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je ferai aussi pression sur elle pour que nous captions également la télévision irlandaise ici.
i will also be pressuring her to have irish television here too.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
note open captions can be seen by everyone while closed captions are visible only through a special decoder.
nota Étude réalisée pour le compte du programme de participation des personnes handicapées, secrétariat d'État, 1987.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
À partir du menu view, sélectionner « now playing tools » > « captions ».
from the view menu, select "now playing tools" > "captions".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans "play", choisir "captions and subtitles", puis "on if available"; 3.
(choose low speed or high speed).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
collection of photographs and essays; captions (for each, the approximate address and the year) and essays in japanese only.
collection of 118 monochrome photographs and essays; captions (for each, the approximate address and the year) and essays are in japanese only.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
photograph collection, with captions and text (by andrzej wajda, suehiro tanemura, and kikai) in both japanese and english.
photograph collection, with captions and text (by andrzej wajda, suehiro tanemura, and kikai) in both japanese and english.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
caption /illustration/image/légende/légender/sous-titrent/prise de corps/la légende en/texte de légende
caption
Last Update: 2024-10-30
Usage Frequency: 6
Quality: