Results for car je ne comprenez pas se que vou... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

car je ne comprenez pas se que vous disiez

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je ne m'attendais pas que vous disiez cela.

English

i wasn’t expecting you to say that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne comprenez pas also

English

i don't understand

Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne veux jamais que vous disiez de mensonges.

English

i never want you to speak lies.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas se que tu veux dire

English

let the stress begin

Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si vous ne comprenez pas

English

if you are not understanding

Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous ne comprenez pas, si ?

English

you don't get it, do you?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ranjit : vous ne comprenez pas ce que je dis.

English

ranjit : you don't follow what i am saying.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

langue vous ne comprenez pas".

English

we are told that this would be by"a nation whose tongue thou shalt not

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

vous ne comprenez pas son explication?

English

you don't understand his explanation?

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous ne comprenez pas ce qui a lieu.

English

you don't understand what's happening.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous ne comprenez pas le point essentiel

English

you're missing the point

Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous ne comprenez pas le but de la manoeuvre

English

you're missing the point

Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous ne comprenez pas où nous voulons en venir

English

you're missing the point

Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous ne comprenez pas ?/tu ne comprends pas?

English

don't you understand?

Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

non, vous ne comprenez pas. arrêtez de ricaner.

English

no you don't get it. don't give me that smirk.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si vous ne comprenez pas, demandez de l'aide.

English

if you don't understand, ask for help.

Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ouais, ouais, ouais, ouais vous ne comprenez pas vous ne savez pas

English

it's not nostalgia, though i know it feels that way

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne jouez pas les créneaux horaires que vous ne comprenez pas.

English

don't play slots you don't understand.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

en fait, ne signez aucun document que vous ne comprenez pas.

English

in fact, do not sign any document that you do not understand.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

est ce que vous ne comprenez pas ?/vous ne comprenez pas ?/tu ne comprends pas?

English

don't you understand?

Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,762,058,701 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK