From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
description: le mary rose était un navire de guerre de type "caraque" de la marine anglaise sous le règne du roi henri viii tudor.
description: the mary rose was a carrack-type warship of the english tudor navy of king henry viii.
observez la réplique de la caraque, un splendide voilier du temps des chevaliers, à l’intérieur duquel on pouvait trouver une grande chapelle, un petit verger de citronniers et une boulangerie qui fournissait du pain frais tous les matins.
look out for the model carrack, essentially a super yacht from the time of the knights that included a large chapel, a small orchard of citrus trees and a bakery that supplied fresh bread daily.
la première était composée de neuf "naus" (caraques) et deux rondes caravelles, et mirent le cap sur calicut (aujourd'hui connu sous le nom de kozhikode) en inde dans le but de mettre en place des relations commerciales et une factorerie.
the first division was composed of nine "naus" (carracks) and two round caravels, and was headed to calicut (today more often known as kozhikode) in india with the goal of establishing trade relations and a factory (trading post).
