From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et puis ce froid.
and she did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'aime ce froid.
that place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
car ce ton si froid et si creux était celui
for that cold and hollow tone was nothing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et ce froid bruit de métal...
and this cold metallic sound...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le tombeau il fait si froid!
it is so cold in the grave below! "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- c'est vrai; mais ce mot adieu est si froid!»
"very likely; but it is blank and cool--'farewell.'"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il faisait si froid qu'il frissonnait.
it was so cold that he was shivering.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd’hui, ce froid est de retour.
today, the chill is back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de temps va durer ce froid ?
how long will this cold weather continue?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait si froid, personne ne peut me soutenir
it someday, but not today, no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faisait si froid que nous avons fait un feu.
it was so cold that we made a fire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quand elle le vit si froid, elle parut chagrine.
when she saw him so cold she seemed annoyed.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez garder le feu allumé. il fait si froid ici.
please keep the fire burning. it’s so cold in here.
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faisait si froid que je n'ai pas pu dormir.
it was so cold that i couldn't sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle avait si froid qu’elle a dormi avec ses kamiiks.
she was so cold and slept with her kamiiks on. she didn't know how to cook with a qulliq.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faisait si froid que l'encre gelait dans les stylos.
it was so cold that even ink in ballpoint pens froze.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le vent est si froid que je commence à avoir la chair de poule.
the wind's so cold that i'm starting to get goose pimples.
Last Update: 2019-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par moment, il fait si froid que nous devons presque mettre nos vestes.
at times it is so cold in here that we almost need to put on our coats.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en passant, l’hiver n’est pas si terribile et si froid.
en passant, l’hiver n’est pas si terribile et si froid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le jour, ce froid peut être utilisé pour refroidir l'air d'alimentation.
by day this cold may be used to cool the supply air.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: